Results 1 to 6 of 6

Thread: problem with French language

  1. October 21st, 2008, 04:36 AM #1
    migusan
    migusan is offline Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    3

    Default problem with French language

    Hi Guys ! First thank you for your excellent piece of work that is amazing !

    I'm using both on appletv and Mac here in france, and tried the language french settings on both systems.

    It looks like some words just dissapered or are not translated. tried also to change the caracterset with no luck.

    If you need help on translations to french, i'll be happy to help you with it.

    Again thank you for you hard work it is awsome !
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 21st, 2008, 04:45 AM #2
    agentlame's Avatar
    agentlame
    agentlame is offline Super Moderator
    Send a message via AIM to agentlame
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Cleveland, OH
    Posts
    3,712

    Default

    this is in regards to spanish, but you should get the idea:
    http://forum.boxee.tv/showthread.php?p=4948#post4948

    thanks for any help you can provide!
    personal: boxee | twitter | boxee hq
    boxee: boxee chat | boxee wiki | boxee plugins

    i run boxee 0.9.20 on: ubuntu 9.10, windows xp sp3 (virtual machine), windows 7 and a neuros link hacked to all hell.

    what super powers does a 'super mod' have? the 'super ban'... that, and laser vision.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 21st, 2008, 05:19 AM #3
    migusan
    migusan is offline Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    3

    Default

    that's great thanks ! will do my best and post it back here !
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 21st, 2008, 05:31 AM #4
    agentlame's Avatar
    agentlame
    agentlame is offline Super Moderator
    Send a message via AIM to agentlame
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Cleveland, OH
    Posts
    3,712

    Default

    really looking forward to your results!

    thanks for helping the community, and future french users!
    personal: boxee | twitter | boxee hq
    boxee: boxee chat | boxee wiki | boxee plugins

    i run boxee 0.9.20 on: ubuntu 9.10, windows xp sp3 (virtual machine), windows 7 and a neuros link hacked to all hell.

    what super powers does a 'super mod' have? the 'super ban'... that, and laser vision.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 21st, 2008, 10:11 AM #5
    migusan
    migusan is offline Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    3

    Default

    here is the french version, not finished and polished but if any french guy want to have a look and complete / review /correct that would be good.

    Regards.
    Attached Files Attached Files
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. April 2nd, 2009, 10:33 PM #6
    kettyheloD
    kettyheloD is offline Junior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    1

    Default

    I'm interested in the french translation . And I want to do translation it. You can put it on this threads. I would like do it.
    say a word in a hart
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Where is the French language
    By trn33 in forum Boxee Box help
    Replies: 2
    Last Post: March 25th, 2011, 01:17 PM
  2. Help Problem language for Boxee menus!!
    By jymig in forum Boxee Box help
    Replies: 0
    Last Post: December 17th, 2010, 12:36 PM
  3. Problem with spanish language
    By RiCkSESP in forum bugs? what bugs?
    Replies: 1
    Last Post: November 23rd, 2010, 12:00 PM
  4. rss language problem
    By furkansakar in forum boxee applications
    Replies: 2
    Last Post: January 30th, 2010, 11:44 PM
  5. Boxee and russian language problem
    By Simpson in forum general boxee help
    Replies: 0
    Last Post: August 8th, 2009, 08:24 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules