I've noticed that some of the movies that aren't being picked up by Boxee have entries it's just that the file name is slightly off (Such as a "&" instead of "and" or a "2" instead of "two"), or they have multiple possible entries. I think that it might be helpful to have all these partially recognized movies listed in one place so that I can go through them to manually identify them.
Hope the mods don't mind putting this up as a poll.. I figure there are a lot of people who read these sorts of threads but don't comment. Hopefully those people will participate in the poll (it is just a click) and then the developers would get a better idea of idea of people's interests.