I was wondering how you guys sync files to your apple tv for boxee. I had intended to use rsync but am having trouble do to libiconv.2.dylib library issues. So my question is. Has anyone managed to get rsync working on a Apple tv 2.2 and if so how? scp or sftp is fine but I would like to be able to automate this and just do the updates needed and not a re-copy of already synced files. I could write a script to do this but figured you fine folk probably already had a polished solution to this. I intend to do the syncing from a windoze box running cygwin.
many thanks in advance.