Good to hear you got the problem solved, because the steps you were following were the correct way to set it up. On a Vizio set to normal, unless they've made changes to the way their input mapping works, you shouldn't even have to make any adjustments at all to Boxee's output/overscan settings.