Same here. I use Vidcoder (front end for Handbrake) and use constant quality 18 with audio passthrough (I use MakeMKV to extract movie only with DTS audio). This gives me an MKV with the movie only and the original DTS audio. I stopped including the HD Audio as Boxee has problems with it and I really couldn't tell the difference between DTS and HD-audio anyway (besides the larger file sizes...lol).
Originally Posted by gpoly
Router: ASUS rt-n56u (Black Diamond)
Server: Intel Quad Core 8200, Radeon 3450, 4GB RAM, Windows 7 Ultimate, Wired Gigabit
Boxee Box: latest firmware, Wired Ethernet
Connectivity: Netgear AV500 Powerline Adapters