Bad translation in Swedish!

[g0tr00t]

Hey folks!

As an old translator (been translating since 2005), I´ve found that the Swedish translation in Boxee Box is wrong. Now I wounder, who is translating this or is it community translating?

Best
Pontus

[mbryanr]

Boxee takes input from the community...see
http://jira.boxee.tv/browse/BOXEE-12358

[savenlid]

Hey folks!

As an old translator (been translating since 2005), I´ve found that the Swedish translation in Boxee Box is wrong. Now I wounder, who is translating this or is it community translating?

Best
Pontus

You as an old translator do "wounder" this ?

Swede myself.

[minimovers]

You as an old translator do "wounder" this ?

Swede myself.

Hej,

Jag forstar lite svenska

[allen114]

Let's do a quick poll and see how many users say same thing wich you have described in this post.

[tqila]

You as an old translator do "wounder" this ?

Swede myself.

lol, yeah +1 for that.

lets hope that Pontus wont be doing the translations for the GUI.