On my Linux 11.10 32bit Intel GM45 Boxee 1.5 system, all GUI text that requires more than a single line on the screen is garbled. See http://forums.boxee.tv/showthread.php?t=50749 for more details. Looks as if this only occurs on Linux installs where the OS has been configured in a language different from English. Boxee language settings don't seem to affect this.