Boxee wants to be where the money is. If the Netflix logo means a source of measurable income, then that's good news for them. You can be sure the logo wasn't added to splash up the color on the remote face.
That logo means dollars.
But I do agree, it makes what was already a bad remote quite a bit worse. The best place for the Boxee remote is in a drawer somewhere for emergency/backup use.