Joost on AppleTV plays with wrong aspect ratio, at least 16:9 show do. For example when I watch CSI (or NCIS and others) I get black bars across the top and bottom and the image looks squashed. Also, on my macbook it play with the right aspect ratio but does not fill the screen (black bars all around).