Re-reading the product listing on Amazon, it is apparent that its focus IS about "watching", so I understand how "audio" is less of a driving factor. My bad for not really realizing that.
The work-arounds are not acceptable either (from my last read a few weeks ago). We run NAS so we don't have to access content from a full on running computer. I'm just practicing patience. Darcilicious has said it's GOING to be worked on, so I'll be patient and thankfully I have a junker laptop I can start up to run a real music management system from when I just want to have intelligent playlists or search by useful means.
It does seem like we might not be taken seriously when we comment that basically ID3 (or whichever) tags aren't even being used for search/organizing at least - and that seems exceptionally lazy on the developer side.
I'm keeping the faith.

Bookmarks