Hoping we can work together to get Hulu working on Boxee again, starting with the client version then moving the fix to the boxee box.
I assume Boxee is accessing a URL like http://rss.hulu.com/HuluPopularVideosToday?format=xml and identifying as Boxee browser in the user agent string. So what user agent is Boxee using, and how do we change this?
What else would we need to do? I'll post updates if I get hulu working on boxee on my macbook.