If I drill down 100 levels (used to be one click in .9) I can get to my local shows. Next I select Chuck. Instead of seeing just my three episodes of chuck I see TONS. Now I don't know which are my three since Boxee has cluttered it with online content.
Give me the option of leave it alone or separating out the content: both, just online or just local.