Is this possible? I have a 7.2 receiver that can decode TrueHD. I'm making mkv files out of my blurays, and simply muxing in the original audio tracks, many of which are TrueHD. When I try and play them from boxee, I get the "could not initialize audio" error popup. Here's what in the logs:
23:44:38 T:2699737968 M:1103065088 NOTICE: Creating audio device with codec id: 86064, channels: 6, sample rate: 48000, no pass-through
23:44:38 T:2699737968 M:1101279232 ERROR: Initialize - hw_params_any, alsa error: -22 - Invalid argument
23:44:38 T:2699737968 M:1101152256 ERROR: Creating a Null Audio Renderer, Check your audio settings as this should not happen
Obviously the "no pass-through" is a problem here. I'm able to do passthrough for DTS tracks, although I haven't had one with DTS-HD (that will come later today).