No, 64 bit browser nor flash wont work through boxee. It uses only the 32 bit FFox and Adobe Flash add-in.
You need to install FFox 32 bit then hit the regular Adobe Flash site and install the regular 32 bit Flash 10.1 Add-in for FFox. Done and it will work then.
Double check what version installed here: (version 10.1.82.76)