n00b with boxee and been using xbmc for years. On the xbmc if you hit display on the xbox remote it will go through different zoom options. Normal/Stretch/Zoom/Wide/ etc.
Is there such a option in boxee during video play ? and is there a way to map that to the mce remote ?