Just found my first bug in the streaming audio section. I loaded up shoutcase and picked a stream. The first stream didnt play - no reason was given. I dont really consider that a bug but should probably be improved upon eventially.
Second stream attempts to connect but just pinwheels forever. I let the software go for 10 minutes and never did time out and allow me to return to a menu. During this time all remote button pushes seem to be ignored by the software so there seems to be no way to escape.
This test was run on a Mac Mini with the apple remote as the main input device.