Regarding the FForward error: The problem occurred on my OSX10.6.2 with build r10063.
I reported the problem here on JIRA.
I was able to reproduce the problem this morning, but I'm not confident that it's a problem of Boxee per se, but the video format....
Nevertheless, it's not your problem. Thanks for the app!!