I'm getting ready to make the jump to Boxee and go through the tedious process of renaming several thousand media files to conform with Boxee's needs. I feel confident, with all the reading I've been doing here in the forums, that I'll be able to successfully do so, for the most part.
The thing I'm not sure about is double episodes in a single file, for instance something like "Battlestar.Galactica.S03E01E02". I have enough of these that it could become a fairly annoying problem (should it be a problem at all).
Can anyone help me understand how those will work, and what I should do about them if this is not supported?