I just noticed this today. When I log into Boxee on Apple TV, then go to hulu, I see the list of shows. However, when I pick several shows, the next screen just has the show title, but NO VIDEOS below it. There is nothing to select. This is true for "The Colbert Report" "The Daily Show" and "Hell's Kitchen" to name a few. Also, if I login to hulu through Boxee, my queue shows up as empty.
I'm not sure if anyone else had this so I thought I's start the thread.