I have a suggestion.
I love Boxee, and I love hulu. Right now, the hulu feed works only so-so on my mac version of boxee, but generally boxee works great. I also love the Hulu desktop program. It seems the hosting of hulu content in boxee is a real sticking point. So here is my suggestion:
Since boxee integration with hulu seems so problematic, why not just write a small application, in boxee, that would launch and then switch to the hulu desktop program? I'm assuming a good programmer could make this pretty seemless, and make it go right back to boxee when exiting hulu desktop. I personally think the hulu desktop interface is great, but i dont like getting off my couch to switch programs on my trackpad. Could this work? has it been tried? If i knew how, i would have done it already.