problem with French language

[migusan]

Hi Guys ! First thank you for your excellent piece of work that is amazing !

I'm using both on appletv and Mac here in france, and tried the language french settings on both systems.

It looks like some words just dissapered or are not translated. tried also to change the caracterset with no luck.

If you need help on translations to french, i'll be happy to help you with it.

Again thank you for you hard work it is awsome !

[agentlame]

this is in regards to spanish, but you should get the idea:
http://forum.boxee.tv/showthread.php?p=4948#post4948

thanks for any help you can provide!

[migusan]

that's great thanks ! will do my best and post it back here !

[agentlame]

really looking forward to your results!

thanks for helping the community, and future french users!

[migusan]

here is the french version, not finished and polished but if any french guy want to have a look and complete / review /correct that would be good.

Regards.

[kettyheloD]

I'm interested in the french translation (http://www.fastfrenchtranslation.com/) . And I want to do translation it. You can put it on this threads. I would like do it.